Open Hours of ETPB Headquarters Mon – Fri: 8:30 am – 4:30 pm
Open Hours of ETPB Headquarters Mon – Fri: 9:00 am – 5:00 pm

Arrival of Sikh Pilgrims in Pakistan to Attend Vaisakhi Festival and Khalsa Birth Anniversary Celebrations State Minister interfaith harmony Kheeal Das Kohastani, Provincial Minister for Minority Affairs Ramesh Singh Arora, Secretary Evacuee Trust Property Board Farid Iqbal,Welcomes Pilgrims Along with Other Officials.

؈ØģاÚĐÚūی Ų…ÛŒŲ„Û Ø§ŲˆØą326 ŲˆÛŒÚš ØŪØ§Ų„Øĩہ ØŽŲ†Ų… ØŊŲ† ÚĐی ØŠŲ‚ØąÛŒØĻا؊ Ų…ÛŒÚš ØīØąÚĐØŠ ÚĐے Ų„ÛŒÛ’ ØĻÚūØ§ØąØŠ Øģے 6700Øģے ØēاØĶØŊ ØģÚĐÚū ÛŒØ§ØŠØąÛŒŲˆÚš ÚĐی ŲˆØ§ÛÚŊہ چیÚĐ Ųū؈ØģŲđ ÚĐے ØąØ§ØģØŠÛ’ ŲūاÚĐØģØŠØ§Ų† Ø§Ų“Ų…ØŊ ŲūØą ؈ØēÛŒØą Ų…Ų…Ų„ÚĐØŠ ØĻØąØ§ØĶے ØĻÛŒŲ† Ø§Ų„Ų…Ø°Ø§ÛØĻ ÛŲ… Ø§Ų“ÛŲ†ÚŊی ÚĐÚūÛŒŲ„ ØŊاØģ ÚĐŲˆÛØģØŠØ§Ų†ÛŒ ، ŲūØąØŊÚūØ§Ų† PSGPC ØģØąØŊØ§Øą ØąŲ…ÛŒØī ØģŲ†ÚŊÚū Ø§ØąŲˆÚ‘ÛØŒ ØģیÚĐØąŲđØąÛŒ Ų…ØŠØąŲˆÚĐہ ŲˆŲ‚Ų Ø§Ų…Ų„Ø§ÚĐ ØĻŲˆØąÚˆ ŲØąÛŒØŊ Ø§Ų‚ØĻØ§Ų„ ،ایڈیØīŲ†Ų„ ØģیÚĐØąŲđØąÛŒ ØīØąØ§ØĶŲ† ØģÛŒŲ Ø§Ų„Ų„Û ÚĐÚū؈ÚĐÚūØą ØŊیÚŊØą ØģÚĐÚū ØąÛŲ†Ų…Ø§ ŲˆÚš Ų†Û’ ÛŒØ§ØŠØąÛŒŲˆÚš ÚĐØ§ اØģØŠŲ‚ØĻØ§Ų„ ÚĐیا Û”Ų…ØŠØąŲˆÚĐہ ŲˆŲ‚Ų Ø§Ų…Ų„Ø§ÚĐ ØĻŲˆØąÚˆ ÚĐے ØēÛŒØą Ø§Ų†ØŠØļØ§Ų… ؈ØģاÚĐÚūی Ų…ÛŒŲ„Û Ų…ÛŒŲ„Û ÚĐی Ų…ØąÚĐØēی ØŠŲ‚ØąÛŒØĻ 14 اŲūØąÛŒŲ„ ÚĐ؈ Ų†Ų†ÚĐØ§Ų†Û ØĩاحØĻ Ų…ÛŒÚš ÛŲˆ ÚŊی ۔
ŲˆØ§ÛÚŊہ ØĻØ§ØąÚˆØą ŲūØą Ų…ÛŒÚˆÛŒØ§ ÚĐے Ų†Ų…Ø§ØĶŲ†ØŊŲˆÚš Øģے ÚŊŲØŠÚŊ؈ ÚĐØąØŠÛ’ ÛŲˆØĶے ؈ØēÛŒØą Ų…Ų…Ų„ÚĐØŠ ÚĐÚūÛŒŲ„ ØŊاØģ ÚĐŲˆÛØģØŠØ§Ų†ÛŒ Ų†Û’ ØģÚĐÚū ÛŒØ§ØŠØąÛŒŲˆÚš ÚĐ؈ ŲˆŲØ§Ų‚ÛŒ ؈ØēÛŒØą ØĻØąØ§ØĶے Ų…Ø°ÛØĻی Ø§Ų…ŲˆØą ؈ ØĻÛŒŲ† Ø§Ų„Ų…Ø°Ø§ÛŲ…ØĻ ÛŲ… Ø§Ų“ÛŲ†ÚŊی ØģØąØŊØ§Øą Ų…Ø­Ų…ØŊ ÛŒŲˆØģ؁ ÚĐی ØŽØ§Ų†ØĻ Øģے ØŪ؈Øī Ø§Ų“Ų…ØŊیØŊ ÚĐہا Ø§ŲˆØą ŲˆÛŒØģاÚĐÚūی ÚĐے Ų…ŲˆŲ‚Øđ ŲūØą Ų…ØĻØ§ØąÚĐØĻØ§ØŊ ÚĐØ§ ŲūÛŒØšØ§Ų… ØŊیا ۔ŲūØąØŊÚūØ§Ų† ŲūاÚĐØģØŠØ§Ų† ØģÚĐÚū ÚŊŲˆØą ؈ ØŊŲˆØ§ØąÛ ŲūØą ØĻŲ†ØŊÚūÚĐ ÚĐŲ…ÛŒŲđی ØģØąØŊØ§Øą ØąŲ…ÛŒØī ØģŲ†ÚŊÚū Ø§ØąŲˆÚ‘Û Ų†Û’ Ų…ÛŒÚˆÛŒØ§ ÚĐے Ų†Ų…Ø§ØĶŲ†ØŊŲˆÚš ÚĐ؈ ØĻ؊ایا ÚĐہ ØŠØ§ØąÛŒØŪ Ų…ÛŒÚš ŲūÛŲ„ÛŒ ØĻØ§ØąØ­ÚĐŲˆŲ…ØŠ ŲūاÚĐØģØŠØ§Ų† ÚĐی ØŽØ§Ų†ØĻ Øģے ØģÚĐÚū ÛŒØ§ØŠØąÛŒŲˆÚš ÚĐی Ø·ØąŲ Øģے Ų…ŲˆØĩŲˆŲ„ ÛŲˆŲ†Û’ ŲˆØ§Ų„ÛŒ ØŠŲ…Ø§Ų… ØŊØąØŪŲˆØ§ØģØŠŲˆÚš ŲūØą ŲˆÛŒØēے ØŽØ§ØąÛŒ ÚĐØą ÚĐے ØģÚĐÚū Ų‚ŲˆŲ… ÚĐی اŲūŲ†ÛŒ Ų…Ø°ÛØĻی Ų…Ų‚Ø§Ų…Ø§ØŠ ÚĐی ÛŒØ§ØŠØąØ§ ÚĐی ØŪŲˆØ§ÛØī ÚĐ؈ ŲūŲˆØąØ§ ÚĐØą ØŊیا ۔ ÛŒØ§ØŠØąÛŒŲˆÚš ÚĐ؈ ØŪØĩ؈Øĩی Ø·ŲˆØą ŲūØą ŲˆÛŒØēے ØŽØ§ØąÛŒ ÚĐØąŲ†Û’ ŲūØą ÛŲ… ؈ØēÛŒØą اØđØļŲ… ŲūاÚĐØģØŠØ§Ų† ØīہØĻاØē ØīØąÛŒŲ Ø§ŲˆØą ŲˆŲØ§Ų‚ÛŒ ؈ØēØ§ØąØŠ Ų…Ø°ÛØĻی Ø§Ų…ŲˆØą ÚĐی ØīÚĐØą ÚŊØēØ§Øą ہیښ ØĻÚūØ§ØąØŠ Øģے Ø§Ų“ØĶے ØŊÛŲ„ÛŒ ÚŊŲˆØąŲˆØŊŲˆØ§ØąÛ Ų…ÛŒŲ†ØŽŲ…Ų†Ųđ ÚĐŲ…ÛŒŲđی ÚĐے Ų„ÛŒÚˆØą ØŊŲ„ØŽÛŒØŠ ØģŲ†ÚŊÚū ØģØąŲ†Ø§ Ų†Û’ Ø­ÚĐŲˆŲ…ØŠ ŲūاÚĐØģØŠØ§Ų† ÚĐی ØŽØ§Ų†ØĻ Øģے ŲūÛŲ„ÛŒ ØĻØ§Øą Ø§ØŠŲ†ÛŒ ØĻڑی ØŠØđØŊاØŊ Ų…ÛŒÚš ŲˆÛŒØēہ ØŽØ§ØąÛŒ ÚĐØąŲ†Û’ ŲūØą ؊ہہ ØŊŲ„ Øģے ØīÚĐØąÛŒÛ اØŊا ÚĐØąØŠÛ’ ÛŲˆØĶے ÚĐہا ÚĐہ ŲˆØ§ÛÚŊہ ØĻØ§ØąÚˆØą Øģے Ø§Ų“Ų†Û’ ÚĐے ØĻØđØŊ ŲˆØ§ŲūØģ ØŽØ§Ų†Û’ ØŠÚĐ ØąÛØ§ØĶØī Ų…ÛŒÚˆÛŒÚĐŲ„ Ø§ŲˆØą Ø§Ų“ØąØ§Ų… ØŊہ ØģŲØąÛŒ ØģÛŲˆŲ„ÛŒØ§ØŠ Ų…ÛÛŒØ§ ÚĐی ؎ا ØŠÛŒ ہیښ ۔ ØīØąŲˆŲ…Ų†ÛŒ ÚŊŲˆØąŲˆ ØŊŲˆØ§ØąÛ ŲūØą ØĻŲ†ØŊÚūÚĐ ÚĐŲ…ÛŒŲđی ÚĐے ØŽØŠÚūہ Ų„ÛŒÚˆØą ŲˆÛŒŲ†ØŊØą ØģŲ†ÚŊÚū ØŪØ§Ų„Øĩہ ŲūاÚĐØģØŠØ§Ų† Ø§Ų“Ų…ØŊ ŲūØą Ų…ÛŒÚˆÛŒØ§ ÚĐے Ų†Ų…Ø§ØĶŲ†ØŊŲˆÚš Øģے اØļÛØ§Øą ØŪÛŒØ§Ų„ ÚĐØąØŠÛ’ ÛŲˆØĶے ÚĐہا ÚĐہ ŲūاÚĐØģØŠØ§Ų† ÛŲ…Ø§ØąØ§ ØŊ؈ØģØąØ§ ÚŊÚūØą ہے ÛŲ…ÛŒÚš یہاښ Ų…ÚĐŲ…Ų„ ØđØēØŠ ؈ Ø§Ø­ØŠØąØ§Ų… ØŊیا ؎ا؊ا ہے۔
ØĻاØĻ Ø§Ų“ØēاØŊی Øģے ŲūاÚĐØģØŠØ§Ų† ØŊاØŪŲ„ ÛŲˆŲ†Û’ ÚĐے ØĻØđØŊ ÛŒØ§ØŠØąÛŒŲˆÚš ÚĐ؈ ŲđÚūŲ†ÚˆÛ’Ų…ØīØąŲˆØĻا ØŠ ŲūیØī ÚĐیےÚŊØĶے Ø§ŲˆØą Ų„Ų†ÚŊØąÚĐØ§ ØŪØĩ؈Øĩی Ø§Ų†ØŠØļØ§Ų… ÚĐیا ÚŊیا Û”ÛŒØ§ØŠØąÛŒŲˆÚš ÚĐی ÚĐØģŲđŲ… ÚĐŲ„ÛŒØĶØąŲ†Øģ Ø§ŲˆØą Ø§Ų…ÛŒÚŊØąÛŒØīŲ† Øģے ŲØąØ§ØšØŠ ÚĐے ØĻØđØŊ ایØĶØą ÚĐŲ†ÚˆÛŒØīŲ†Úˆ ØĻØģŲˆÚš Ų…ÛŒÚš ØģŲˆØ§Øą ÚĐØą ÚĐے ØģØŪØŠ ØģیÚĐŲˆØąŲđی Ų…ÛŒÚš ØąŲˆØ§Ų†Û ÚĐیا ÚŊیا Û”ØąŲˆØ§Úš ØĻØąØģ ŲūاÚĐØģØŠØ§Ų† ØĒ Ų†Û’ ŲˆØ§Ų„Û’ ØĻÚūØ§ØąØŠÛŒ ÛŒØ§ØŠØąÛŒŲˆÚš ÚĐی ØŠØđØŊاØŊ Ų…ØđŲ…ŲˆŲ„ Øģے ØēیاØŊہ ÛŲˆŲ†Û’ ÚĐے ØĻاØđØŦ ŲūÛŲ„Û’ Øģے طے ØīØŊہ ØīÛŒÚˆŲˆŲ„ ÚĐ؈ ØŠØĻØŊÛŒŲ„ ÚĐØąÚĐے ÛŒØ§ØŠØąÛŒŲˆÚš ÚĐے ØŽØŠÚūہ ÚĐ؈ ØŊ؈ÚŊØąŲūŲˆÚš Ų…ÛŒÚš ØŠŲ‚ØģÛŒŲ… ÚĐØąÚĐے ۔ ŲˆØ§ÛÚŊہ ØĒŲ…ØŊ ÚĐے ØĻØđØŊ ŲūÛŲ„Ø§ ÚŊØąŲˆŲū ÚŊŲˆØąØŊŲˆØ§ØąÛ ŲūŲ†ØŽÛ ØĩاحØĻ Ø­ØģŲ† اØĻØŊØ§Ų„ ØąŲˆØ§Ų†Û ÛŲˆ ÚŊیا ŲˆØ§ÛÚŊہ ŲđØąŲ…ÛŒŲ†Ų„ ŲūØą Ø§Ų…ÛŒÚŊØąÛŒØīŲ† ÚĐے ØĻØđØŊ ØŊ؈ØģØąÛ’ ÚŊØąŲˆŲū ÚĐ؈ ØģØŪØŠ ØģیÚĐÛŒŲˆØąŲđی Ų…ÛŒÚš ÚŊŲˆØąŲˆ ØŊŲˆØ§ØąÛ ØŊØąÛŒØ§ Øą ØĩاحØĻ ÚĐØąØŠØ§Øą ŲūŲˆØą ØąŲˆØ§Ų†Û ÚĐیا ÚŊیا ۔ 12 اŲūØąÛŒŲ„ ÚĐ؈ ÛŒØ§ØŠØąÛŒŲˆÚš ÚĐے ØŊŲˆŲ†ŲˆÚš ÚŊØąŲˆŲū ÚŊŲˆØąŲˆØŊŲˆØ§ØąÛ ØŽŲ†Ų… اØģØŠÚūØ§Ų† Ų†Ų†ÚĐØ§Ų†Û ØĩاحØĻ ŲūÛŲ†Ú†ÛŒÚš ÚŊے۔ ØŊŲˆŲ†ŲˆÚš ÚŊØąŲˆŲū ÚĐے Ø§ØąÚĐØ§Ų† 13 اŲūØąÛŒŲ„ ÚĐ؈ ÚŊŲˆØąŲˆ ØŊŲˆØ§ØąÛ Øģچا Øģ؈ØŊا ŲØ§ØąŲˆŲ‚ ØĒ ØĻاØŊ ÚĐی ÛŒØ§ØŠØąØ§ ÚĐØąŲ†Û’ ÚĐے ØĻØđØŊ ŲˆØ§ŲūØģ Ų†Ų†ÚĐØ§Ų†Û ØĩاحØĻ Ų…ÛŒÚš Ų‚ÛŒØ§Ų… ÚĐØąÛŒÚš ÚŊے۔14 اŲūØąÛŒŲ„ ÚĐ؈ ؈ØģاÚĐÚūی Ų…ÛŒŲ„Û ÚĐی Ų…ØąÚĐØēی ØŠŲ‚ØąÛŒØĻ ÚŊŲˆØąŲˆØŊŲˆØ§ØąÛ ØŽŲ†Ų… اØģØŠÚūØ§Ų† Ų†Ų†ÚĐØ§Ų†Û ØĩاحØĻ Ų…ÛŒÚš Ų…Ų†ØđŲ‚ØŊ ÛŲˆ ÚŊی۔15 اŲūØąÛŒŲ„ ÚĐ؈ ÚŊŲˆØąŲˆ ØŊŲˆØ§ØąÛ ŲūŲ†ØŽÛ ØĩاحØĻ Ø­ØģŲ† اØĻØŊØ§Ų„ Øģے Ų†Ų†ÚĐØ§Ų†Û ØĒŲ†Û’ ŲˆØ§Ų„Ø§ ÚŊØąŲˆŲū ÚŊØąØŊŲˆØ§ØąÛ ØŊØąØĻØ§Øą ØĩاحØĻ ÚĐØąØŠØ§Øą ŲūŲˆØą ØąŲˆØ§Ų†Û ÛŲˆÚŊا ØŽØĻÚĐہ ØŊ؈ØģØąØ§ ÚŊØąŲˆŲū ÚŊØąØŊŲˆØ§ØąÛ ŲūŲ†ØŽÛ ØĩاحØĻ ÚĐی ÛŒØ§ØŠØąØ§ ÚĐے Ų„ÛŒÛ’ Ø­ØģŲ† اØĻØŊØ§Ų„ ØąŲˆØ§Ų†Û ÛŲˆÚŊا ؎ہاښ ایÚĐ ØąŲˆØē Ų‚ÛŒØ§Ų… ÚĐے ØĻØđØŊ 17 اŲūØąÛŒŲ„ ÚĐ؈ ØģÚĐÚū ÛŒØ§ØŠØąÛŒŲˆÚš ÚĐے ØŊŲˆŲ†ŲˆÚš ÚŊØąŲˆŲū ÚŊØąØŊŲˆØ§ØąÛ ÚˆÛŒØąÛ ØĩاحØĻ Ų„Ø§ÛŲˆØą ŲūÛŲ†Ú†ÛŒÚš ÚŊے ۔